1
00:01:42,210 --> 00:01:45,880
[cackles] My darkness
will swallow the world,

2
00:01:45,880 --> 00:01:48,250
just you wait and see!

3
00:01:48,250 --> 00:01:50,080
You think I’ll lose to you?

4
00:01:50,080 --> 00:01:52,250
I’m gonna be King
of the Pirates!

5
00:01:52,250 --> 00:01:56,520
Roger’s treasure belongs to me!

6
00:02:49,340 --> 00:02:51,910
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

7
00:02:51,910 --> 00:02:54,820
must brave the second half
of the Grand Line.

8
00:02:54,820 --> 00:03:00,090
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

9
00:03:00,090 --> 00:03:02,190
Gold Roger and his crew
were the only men

10
00:03:02,190 --> 00:03:05,860
to ever chart these waters and
learn all the secrets they held.

11
00:03:05,860 --> 00:03:07,800
For the rest of the
pirates in the world,

12
00:03:07,800 --> 00:03:10,160
this has proven to be
the end of the road.

13
00:03:10,160 --> 00:03:12,700
A graveyard of dreams.

14
00:03:14,070 --> 00:03:16,540
[NARRATOR] Now, Monkey D.
Luffy, a boy whose body

15
00:03:16,540 --> 00:03:18,870
became rubber after eating
the Gum-Gum Fruit,

16
00:03:18,870 --> 00:03:22,740
sets sail into the New World
with his faithful crew.

17
00:03:22,740 --> 00:03:26,950
I’m gonna be the
King of the Pirates!

18
00:03:29,150 --> 00:03:30,080
[NARRATOR]
In order to defeat

19
00:03:30,080 --> 00:03:32,420
one of the Four Emperors
of the New World,

20
00:03:32,420 --> 00:03:34,660
the Straw Hats form
an alliance with Law.

21
00:03:34,660 --> 00:03:36,060
Their current objective is

22
00:03:36,060 --> 00:03:38,230
to destroy a man-made
Devil Fruit Factory

23
00:03:38,230 --> 00:03:39,830
in the kingdom of Dressrosa.

24
00:03:39,830 --> 00:03:42,360
Upon arrival, Luffy entered
a fighting tournament

25
00:03:42,360 --> 00:03:45,900
that promises the Flame-Flame
Fruit to the champion.

26
00:03:45,900 --> 00:03:48,970
So? What'd you
need me for, Zoro?

27
00:03:48,970 --> 00:03:51,940
[NARRATOR] Later, Luffy
reunites with Zoro and Kin'emon,

28
00:03:51,940 --> 00:03:53,770
and the trio
receives a status update

29
00:03:53,770 --> 00:03:57,480
from the rest of the Straw Hats
via Transponder Snail.

30
00:03:57,480 --> 00:03:58,850
We made some friends.

31
00:03:58,850 --> 00:04:01,320
Guys that call themselves
the King Riku Army,

32
00:04:01,320 --> 00:04:03,420
sworn enemies of Doflamingo.

33
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
[SANJI]
An army?

34
00:04:04,420 --> 00:04:05,550
Of Little People.

35
00:04:05,550 --> 00:04:06,290
[LUFFY]
Really?

36
00:04:06,290 --> 00:04:08,660
[FRANKY] And the thing is,
this army is planning on

37
00:04:08,660 --> 00:04:12,990
taking down Doflamingo,
like, pronto. Today even.

38
00:04:12,990 --> 00:04:14,490
Hold on.

39
00:04:14,490 --> 00:04:16,700
[REBECCA] I believe that
he can save this kingdom.

40
00:04:16,700 --> 00:04:19,200
But he wants to sacrifice
his life to do it!

41
00:04:19,200 --> 00:04:21,640
Don't do it!
Tell the army to wait!

42
00:04:21,640 --> 00:04:22,870
[FRANKY]
Not a chance!

43
00:04:22,870 --> 00:04:25,510
This little army
is brave as hell.

44
00:04:25,510 --> 00:04:29,210
I can't just leave 'em to die.

45
00:04:29,210 --> 00:04:30,910
I'm sorry.

46
00:04:33,180 --> 00:04:35,050
[REBECCA]
He won't make it this time.

47
00:04:35,050 --> 00:04:36,080
He'll die.

48
00:04:36,080 --> 00:04:36,820
[LUFFY]
Franky!

49
00:04:36,820 --> 00:04:37,520
Uh?

50
00:04:37,520 --> 00:04:40,350
Kick some ass out there!

51
00:04:40,350 --> 00:04:42,190
We'll back you up real soon!

52
00:04:42,190 --> 00:04:43,520
[FRANKY chuckles]

53
00:04:43,520 --> 00:04:45,730
[FRANKY]
Wow! Thanks, brother!

54
00:04:45,730 --> 00:04:46,790
All right.

55
00:04:46,790 --> 00:04:48,560
We're heading back.

56
00:04:48,560 --> 00:04:50,360
[GROUP]
What?!

57
00:04:50,360 --> 00:04:52,430
It always ends up this way!

58
00:04:54,900 --> 00:04:57,200
This does not look promising.

59
00:04:57,200 --> 00:04:58,970
And it's coming this way.

60
00:05:01,210 --> 00:05:03,110
[BOTH gasp]

61
00:05:03,110 --> 00:05:04,480
[LUFFY]
Doflamingo!

62
00:05:04,480 --> 00:05:05,210
[groans]

63
00:05:05,210 --> 00:05:07,310
[LUFFY]
Traffy!

64
00:05:07,310 --> 00:05:09,380
Damn brat.

65
00:05:09,380 --> 00:05:10,650
What's going on?

66
00:05:10,650 --> 00:05:13,450
Traffy! Why are
you fighting with Mingo?

67
00:05:17,560 --> 00:05:20,330
You just had to push your luck.

68
00:05:36,740 --> 00:05:38,210
[LAW]
Cora...

69
00:05:40,210 --> 00:05:43,480
[LUFFY]
Traffy!

70
00:05:45,190 --> 00:05:47,650
[LUFFY] "Two Great Rivals
Meet Each Other!

71
00:05:47,650 --> 00:05:50,560
Straw Hat and Heavenly Demon!"

72
00:05:55,000 --> 00:05:58,170
[TOWNSPEOPLE gasp, murmur]

73
00:06:00,730 --> 00:06:02,640
Huh? Did I hear a
gunshot over there?

74
00:06:02,640 --> 00:06:03,770
Are you all okay?

75
00:06:03,770 --> 00:06:05,110
What happened to Traffy?

76
00:06:05,110 --> 00:06:06,970
You still with us, Luffy?

77
00:06:06,970 --> 00:06:09,340
Tell us what's going on, please!

78
00:06:10,880 --> 00:06:16,280
[DOFLAMINGO chuckling]

79
00:06:16,280 --> 00:06:18,520
[SANJI]
C'mon, Luffy, say something!

80
00:06:27,030 --> 00:06:29,930
Sorry about all the
commotion, folks. Forgive me.

81
00:06:29,930 --> 00:06:31,770
[TOWNSPEOPLE gasp]

82
00:06:31,770 --> 00:06:36,140
This is the pirate,
and Warlord, Trafalgar Law.

83
00:06:36,140 --> 00:06:38,070
He's the culprit
behind the false report

84
00:06:38,070 --> 00:06:41,040
of my abdication from
the throne this morning.

85
00:06:45,710 --> 00:06:48,020
He did that?

86
00:06:48,020 --> 00:06:51,990
[NEWS COO squawking]

87
00:06:53,450 --> 00:06:56,520
Why would he quit the Seven
Warlords? This is just insane!

88
00:06:56,520 --> 00:06:57,890
What's going on here?

89
00:06:57,890 --> 00:07:00,660
But his kingdom!
This can't be good!

90
00:07:01,800 --> 00:07:03,900
[MAN F]
Your Majesty!

91
00:07:03,900 --> 00:07:05,670
Why would you resign?

92
00:07:05,670 --> 00:07:08,270
All of this is just
happening so suddenly!

93
00:07:08,270 --> 00:07:11,710
[MAN G] At least tell us
your reasoning! Please!

94
00:07:13,440 --> 00:07:17,740
[DOFLAMINGO] He was attempting
to pull me off the big chair.

95
00:07:17,740 --> 00:07:19,210
But fear not.

96
00:07:19,210 --> 00:07:21,680
I've taken care of the problem.

97
00:07:21,680 --> 00:07:23,280
That all makes sense now!

98
00:07:23,280 --> 00:07:25,190
So his intent was
to throw Dressrosa

99
00:07:25,190 --> 00:07:27,220
into a spiral of chaos,
Your Majesty?

100
00:07:27,220 --> 00:07:29,990
I'm so relieved! We're safe now!

101
00:07:34,960 --> 00:07:38,200
Hey, Mingo!

102
00:07:44,140 --> 00:07:45,770
[TOWNSPEOPLE gasp]

103
00:07:47,910 --> 00:07:50,940
[LUFFY] You're gonna pay
for doing that to Traffy!

104
00:07:57,150 --> 00:08:00,750
Listen, kid. You'll mind
your own damned business,

105
00:08:00,750 --> 00:08:03,120
if you know what's best for you.

106
00:08:03,120 --> 00:08:06,230
Don't you know?
Law used to work for me.

107
00:08:06,230 --> 00:08:09,430
I'm just cleaning
up my own mess.

108
00:08:09,430 --> 00:08:11,160
[ZORO]
Kin, get Traffy outta here!

109
00:08:11,160 --> 00:08:14,130
Leave it to me!

110
00:08:14,130 --> 00:08:17,540
Hey, Vice Admiral!
The Pirate Hunter's on the move.

111
00:08:17,540 --> 00:08:19,470
Should we nab him?

112
00:08:19,470 --> 00:08:20,770
[BASTILLE]
Hm. Sounds good.

113
00:08:20,770 --> 00:08:23,210
[FUJITORA]
Wait, just a moment.

114
00:08:23,210 --> 00:08:24,540
[CHOPPER]
Hey! Come on, talk to us!

115
00:08:24,540 --> 00:08:26,610
Please tell us what's going on!

116
00:08:26,610 --> 00:08:30,080
With heavy heart, I am sad
to report Sir Law has fallen,

117
00:08:30,080 --> 00:08:31,550
shot down by Doflamingo!

118
00:08:31,550 --> 00:08:33,190
[BROOK, NAMI]
What?!

119
00:08:33,190 --> 00:08:35,520
Hear that? Not good.

120
00:08:36,260 --> 00:08:37,890
[DOFLAMINGO]
The Pirate Hunter Zoro

121
00:08:37,890 --> 00:08:40,260
and Foxfire Kin'emon, right?

122
00:08:40,260 --> 00:08:44,730
I saw Momonosuke earlier, too--
unguarded aboard your ship.

123
00:08:44,730 --> 00:08:45,470
[KIN'EMON grunts]

124
00:08:45,470 --> 00:08:47,100
Don't listen to that bastard.

125
00:08:47,100 --> 00:08:48,600
We would never
let him take Momo.

126
00:08:48,600 --> 00:08:50,170
I never doubted you!

127
00:08:51,340 --> 00:08:53,070
[chuckles]

128
00:09:04,820 --> 00:09:06,950
[ZORO]
It's you!

129
00:09:09,760 --> 00:09:11,560
Excuse me.

130
00:09:14,260 --> 00:09:16,560
[yells]

131
00:09:22,270 --> 00:09:24,340
[LUFFY] I knew you were
stronger than you let on!

132
00:09:24,340 --> 00:09:26,610
What's your name anyway?

133
00:09:26,610 --> 00:09:30,040
[chuckles] I guess you
could call it second sight.

134
00:09:30,040 --> 00:09:32,110
But there's something
that's telling me

135
00:09:32,110 --> 00:09:35,850
not answering you would be
better for both our sakes.

136
00:09:46,260 --> 00:09:48,700
[ZORO]
What's this intense pressure?

137
00:09:50,200 --> 00:09:53,270
[ZORO] How is he
creating this much force?

138
00:09:58,710 --> 00:10:00,740
[ZORO yells]

139
00:10:02,480 --> 00:10:05,410
[LUFFY gasps]
Zoro!

140
00:10:05,410 --> 00:10:08,320
[KIN'EMON gasps]
Sir Zoro?

141
00:10:08,320 --> 00:10:10,980
[USOPP] What happened
to Zoro?! Kin'emon?!

142
00:10:10,980 --> 00:10:13,690
Sir Zoro just vanished!

143
00:10:16,290 --> 00:10:18,160
[KIN'EMON groans]

144
00:10:20,160 --> 00:10:21,490
Kin'emon!

145
00:10:21,490 --> 00:10:24,330
I'm gonna help you!

146
00:10:24,330 --> 00:10:29,270
[LUFFY groans] Oh, yeah,
that's Sea Prism Stone isn't it?

147
00:10:29,270 --> 00:10:33,340
[BROOK] Hey, Kin'emon? Are
you okay? Come on, answer me!

148
00:10:33,340 --> 00:10:36,380
Don't tell me that you're dead!

149
00:10:36,380 --> 00:10:38,750
[ZORO groans]

150
00:10:44,950 --> 00:10:46,290
[FUJITORA grunts]

151
00:10:51,690 --> 00:10:53,130
[MARINES gasp]

152
00:10:53,130 --> 00:10:55,260
[MARINE A]
Vice Admiral!

153
00:10:55,260 --> 00:10:57,260
How treacherous.

154
00:10:57,260 --> 00:10:59,600
A long-range sword attack?

155
00:10:59,600 --> 00:11:03,500
Please go inform the civilians
to evacuate as far as possible.

156
00:11:03,500 --> 00:11:05,410
[MARINE B]
Yes, sir!

157
00:11:08,440 --> 00:11:11,080
I can't believe that
the old blind gambler

158
00:11:11,080 --> 00:11:13,650
turned out to be a Navy
Admiral this whole time.

159
00:11:13,650 --> 00:11:15,550
That guy?!

160
00:11:21,990 --> 00:11:24,460
So he's with the Navy?

161
00:11:24,460 --> 00:11:26,060
[BROOK] I
can hear you, Kin'emon!

162
00:11:26,060 --> 00:11:27,490
Thank goodness!

163
00:11:27,490 --> 00:11:29,500
That means you're still alive!

164
00:11:29,500 --> 00:11:31,870
Thank you for your help before.

165
00:11:31,870 --> 00:11:35,070
I fear I may seem ungrateful,
turning my blade on you

166
00:11:35,070 --> 00:11:38,770
as I am, but I do not
intend to be callous.

167
00:11:38,770 --> 00:11:42,680
[FUJITORA] Fate can be a cruel
and ironic mistress at times.

168
00:11:42,680 --> 00:11:47,650
This man, who stands
here alongside Doflamingo

169
00:11:47,650 --> 00:11:50,480
is a Navy Admiral it would seem!

170
00:11:50,480 --> 00:11:52,750
[GROUP]
What?!

171
00:11:52,750 --> 00:11:54,120
[GROUP]
What?!

172
00:11:54,120 --> 00:11:58,060
Wait, so there's a Navy Admiral
just hanging out in Dressrosa?

173
00:11:58,060 --> 00:12:00,790
Then perhaps,
that means Doflamingo

174
00:12:00,790 --> 00:12:02,530
is allied with the Navy.

175
00:12:02,530 --> 00:12:06,570
In that event, we could have
countless enemies to face.

176
00:12:06,570 --> 00:12:09,340
[USOPP] Who cares about
the number of enemies!

177
00:12:09,340 --> 00:12:12,770
Just one admiral is
already a huge problem to us!

178
00:12:13,940 --> 00:12:15,540
[TOY SOLDIER]
Hmm...

179
00:12:21,780 --> 00:12:23,850
[KIN'EMON grunts]
Don't you dare!

180
00:12:37,800 --> 00:12:39,270
[FUJITORA grunts]

181
00:12:41,770 --> 00:12:42,940
[LUFFY gasps]

182
00:12:42,940 --> 00:12:44,970
Wake up! Please, Sir Law!

183
00:12:44,970 --> 00:12:47,940
Are you kidding me?!
Both of them can fly?!

184
00:12:47,940 --> 00:12:51,180
[KIN'EMON] How are you
fairing? Please answer us!

185
00:12:51,180 --> 00:12:54,380
[DOFLAMINGO chuckles]
Let's have a chit-chat

186
00:12:54,380 --> 00:12:56,980
back at the palace, Fujitora.

187
00:12:56,980 --> 00:12:59,120
If I can convince you
to cooperate with me,

188
00:12:59,120 --> 00:13:01,890
you'll have their heads in no
time at all.

189
00:13:01,890 --> 00:13:04,360
I shall listen to
what you have to say,

190
00:13:04,360 --> 00:13:06,090
O' Heavenly Demon.

191
00:13:06,090 --> 00:13:08,130
But the decision remains my own.

192
00:13:08,130 --> 00:13:09,760
I won't let them get away!

193
00:13:09,760 --> 00:13:12,200
[MARINE B] All civilians
have been evacuated!

194
00:13:12,200 --> 00:13:12,870
[ZORO]
Hm?

195
00:13:12,870 --> 00:13:14,400
[MARINES yell]

196
00:13:14,400 --> 00:13:16,940
[MARINE B]
Capture Roronoa Zoro at once!

197
00:13:20,810 --> 00:13:22,540
Looks like our
cover is blown, huh?

198
00:13:22,540 --> 00:13:24,780
Yes, that seems to be the case.

199
00:13:24,780 --> 00:13:27,450
That'd be our cue to go!

200
00:13:27,450 --> 00:13:31,050
[KIN'EMON screaming]

201
00:13:31,050 --> 00:13:33,390
[DOFLAMINGO chuckles]

202
00:13:34,690 --> 00:13:37,890
[LUFFY]
Traffy!

203
00:13:37,890 --> 00:13:39,590
This is Kin'emon speaking!

204
00:13:39,590 --> 00:13:41,490
Unfortunately, they
have seized Sir Law!

205
00:13:41,490 --> 00:13:46,500
[STRAW HAT PIRATES]
What?!

206
00:13:46,500 --> 00:13:48,900
[ZORO panting]
Hey, Luffy!

207
00:13:48,900 --> 00:13:50,770
You should go
and locate an exit!

208
00:13:50,770 --> 00:13:52,110
We'll stay on the
move and hold out

209
00:13:52,110 --> 00:13:53,770
as long as possible for you.

210
00:13:53,770 --> 00:13:55,440
I'm on it! Let's hurry!

211
00:13:55,440 --> 00:13:58,080
I heard Traffy say
something after he got shot.

212
00:13:58,080 --> 00:13:59,510
He might still be okay!

213
00:13:59,510 --> 00:14:01,250
[STRAW HAT PIRATES crying]

214
00:14:01,250 --> 00:14:03,980
Not you guys, too?!
What's going on?

215
00:14:03,980 --> 00:14:05,390
[BROOK]
O-O-O-Oh no!

216
00:14:05,390 --> 00:14:07,390
[LUFFY]
What?! Just spit it out already!

217
00:14:07,390 --> 00:14:09,790
[MARINE C]
There they are!

218
00:14:09,790 --> 00:14:11,360
Dammit! They spotted us.

219
00:14:11,360 --> 00:14:14,760
We have a big dilemma!

220
00:14:31,340 --> 00:14:34,010
[BROOK]
It's a massive pirate ship!

221
00:14:35,750 --> 00:14:39,820
[CHOPPER]
And it belongs to Big Mom!

222
00:15:10,050 --> 00:15:13,190
♪ Shippy! Shippy! ♪

223
00:15:13,190 --> 00:15:15,290
[screaming]

224
00:15:15,290 --> 00:15:19,160
What is one of the Four Emperors
ships doing here anyway?!

225
00:15:19,160 --> 00:15:20,590
[ALL yell]

226
00:15:20,590 --> 00:15:22,600
Their figurehead's
singing somehow?

227
00:15:22,600 --> 00:15:25,270
♪ Shippy! Shippy! ♪

228
00:15:25,270 --> 00:15:27,870
[MARINES shouting]

229
00:15:27,870 --> 00:15:29,640
Capture them!

230
00:15:29,640 --> 00:15:31,300
[ZORO grunts]

231
00:15:32,370 --> 00:15:34,040
[ZORO grunts]

232
00:15:36,680 --> 00:15:39,250
Are you sure?
Is she attacking you now?

233
00:15:39,250 --> 00:15:41,810
[CHOPPER screams]
We're all gonna die!

234
00:15:41,810 --> 00:15:42,480
[ZORO]
Hm?

235
00:15:42,480 --> 00:15:45,020
What's up?! You actually
see her on the ship?

236
00:15:45,020 --> 00:15:48,450
[MARINES yelling]

237
00:15:48,450 --> 00:15:51,020
Luffy! I think you should
run with us while you talk!

238
00:15:51,020 --> 00:15:52,560
Yeah, let's go!

239
00:15:53,790 --> 00:15:54,890
Can't confirm that,

240
00:15:54,890 --> 00:15:58,300
but I do see those two weirdos
from Fishman Island though!

241
00:16:07,340 --> 00:16:11,710
Mama! Confirming that
we have located Caesar!

242
00:16:11,710 --> 00:16:15,350
Oui! They have him hostage
just as we speculated before!

243
00:16:15,350 --> 00:16:17,350
Let us send them
on a bon voyage,

244
00:16:17,350 --> 00:16:20,320
by sinking le ship to recover
monsieur Caesar!

245
00:16:20,320 --> 00:16:22,490
[USOPP shrieks]
Oh, great!

246
00:16:22,490 --> 00:16:24,260
Now we're dealing
with Big Mom, too?

247
00:16:24,260 --> 00:16:26,960
Dammit, Luffy, you shouldn't
have picked a fight with her!

248
00:16:26,960 --> 00:16:28,660
[SANJI] Seems like
they're here for Caesar!

249
00:16:28,660 --> 00:16:30,430
[gasps] Caesar?

250
00:16:30,430 --> 00:16:32,630
What do they want with him?!

251
00:16:35,000 --> 00:16:38,500
Why are you so popular
every damn place that we go?!

252
00:16:38,500 --> 00:16:40,710
Did they come to
rescue you, too?!

253
00:16:40,710 --> 00:16:47,210
[CAESAR CLOWN whimpering]

254
00:16:47,210 --> 00:16:49,550
"Rescue me"?!

255
00:16:49,550 --> 00:16:52,090
[CAESAR CLOWN grunts, screams]

256
00:16:52,090 --> 00:16:54,490
They're here to kill me, surely!

257
00:16:54,490 --> 00:16:55,220
Huh?

258
00:16:55,220 --> 00:16:58,490
I am begging you! I don't want
to be captured by Big Mom!

259
00:16:58,490 --> 00:17:02,030
Please, it'll be the end of me!

260
00:17:02,030 --> 00:17:05,000
Look, I stole research
funds from her, okay?

261
00:17:05,000 --> 00:17:06,900
[SANJI grunts]
You did what?

262
00:17:06,900 --> 00:17:10,200
[grunts]
W-Well...

263
00:17:10,200 --> 00:17:12,670
Skip the details,
it's not important!

264
00:17:12,670 --> 00:17:16,180
The point is, if they found out
I stole from them, I'm done for!

265
00:17:16,180 --> 00:17:18,850
Do you really think
I care if you live or die?!

266
00:17:18,850 --> 00:17:21,150
Aww, come on,
please don't say that!

267
00:17:21,150 --> 00:17:24,250
Show some mercy!

268
00:17:24,250 --> 00:17:25,250
Well, lucky for you,

269
00:17:25,250 --> 00:17:28,590
our whole plan is screwed if we
hand you over, so shut up, okay?

270
00:17:28,590 --> 00:17:33,190
[gasping] Look!
Look! Look! Look!

271
00:17:33,190 --> 00:17:35,230
[ALL scream]

272
00:17:38,200 --> 00:17:41,400
[BROOK]
They're gonna open fire on us!

273
00:17:42,900 --> 00:17:48,640
[ALL screaming]

274
00:17:48,640 --> 00:17:50,410
[NAMI grunts]

275
00:17:50,410 --> 00:17:51,610
[NAMI]
Somebody take the helm!

276
00:17:51,610 --> 00:17:57,880
Uh, right! I'm on it!

277
00:17:57,880 --> 00:18:00,850
[CHOPPER yelling]

278
00:18:06,730 --> 00:18:09,800
[SANJI grunts]
Dammit! Why now of all times?

279
00:18:09,800 --> 00:18:13,100
We're getting pushed further and
further away from Dressrosa!

280
00:18:14,170 --> 00:18:15,740
Think we can shake 'em off?

281
00:18:15,740 --> 00:18:18,070
I'm gonna be real honest
with you here, Sanji,

282
00:18:18,070 --> 00:18:19,810
and give you a hard
"I don't know!"

283
00:18:19,810 --> 00:18:22,280
But say your prayers
just to be safe, 'kay?

284
00:18:32,350 --> 00:18:34,620
[yelling]

285
00:18:34,620 --> 00:18:36,390
[CHOPPER]
Brook! Keep it up!

286
00:18:36,390 --> 00:18:38,930
[BROOK]
I'm trying! I'm trying!

287
00:18:41,930 --> 00:18:43,600
Everything okay?!

288
00:18:43,600 --> 00:18:44,660
Hey, listen.

289
00:18:44,660 --> 00:18:46,130
I don't think it
would be a good idea

290
00:18:46,130 --> 00:18:48,130
to lead an emperor
back to Dressrosa!

291
00:18:48,130 --> 00:18:50,470
It'll just throw the whole
kingdom into mass hysteria

292
00:18:50,470 --> 00:18:52,170
and knock the whole
"Beat Doflamingo" plan

293
00:18:52,170 --> 00:18:54,010
outta whack, ya know?

294
00:18:55,840 --> 00:18:58,710
Come to think of it why
is Caesar back on the Sunny?

295
00:18:58,710 --> 00:19:00,510
[MARINES yelling]

296
00:19:04,020 --> 00:19:06,490
Was it not obvious the
deal crumbled apart?!

297
00:19:06,490 --> 00:19:09,290
Why else would Traffy have
gotten his ass beaten, huh?

298
00:19:10,990 --> 00:19:12,890
[MARINE D]
Stop!

299
00:19:12,890 --> 00:19:14,890
[SANJI] Yeah, we're stuck
with him because Law told us

300
00:19:14,890 --> 00:19:17,360
to take him to the next
island unfortunately.

301
00:19:17,360 --> 00:19:19,130
[NAMI]
I'm with Franky on this one.

302
00:19:19,130 --> 00:19:22,100
I don't think we should take
him anywhere near Dressrosa.

303
00:19:22,100 --> 00:19:23,970
[SANJI]
Huh?

304
00:19:23,970 --> 00:19:27,810
Listen, Sanji, I'm not saying
this because I want to run away.

305
00:19:27,810 --> 00:19:29,440
And I know you'd much rather

306
00:19:29,440 --> 00:19:31,980
save Law and help
the Little People.

307
00:19:31,980 --> 00:19:34,910
But we have to
strategize right now.

308
00:19:34,910 --> 00:19:36,850
Hey, Luffy?

309
00:19:36,850 --> 00:19:37,520
[LUFFY grunts]

310
00:19:37,520 --> 00:19:39,520
There are three main
things that Doflamingo

311
00:19:39,520 --> 00:19:41,490
and us after fighting for.

312
00:19:41,490 --> 00:19:43,360
Caesar.

313
00:19:43,360 --> 00:19:45,360
The SMILE factory.

314
00:19:45,360 --> 00:19:47,990
And for some reason, Momonosuke.

315
00:19:47,990 --> 00:19:49,560
[gasps]

316
00:19:49,560 --> 00:19:51,600
We obviously haven't
completed our mission

317
00:19:51,600 --> 00:19:55,330
to destroy the factory
yet, so he's got one.

318
00:19:55,330 --> 00:19:56,240
But fortunately,

319
00:19:56,240 --> 00:20:00,310
we have the other two pieces
right here with us, get it?

320
00:20:00,310 --> 00:20:03,110
Traffy sacrificed himself
and fought Doflamingo

321
00:20:03,110 --> 00:20:05,550
as a decoy so we could
move these two things

322
00:20:05,550 --> 00:20:07,210
away from his reach.

323
00:20:07,210 --> 00:20:10,220
I believe he was also trying
to buy us some extra time

324
00:20:10,220 --> 00:20:12,290
for the factory plan as well.

325
00:20:12,290 --> 00:20:13,750
[groans]

326
00:20:13,750 --> 00:20:14,850
[MOMONOSUKE grunts]

327
00:20:16,120 --> 00:20:19,130
He put himself through all that
just to help give us an edge.

328
00:20:19,130 --> 00:20:21,160
Now, if we go back
just to make it easy

329
00:20:21,160 --> 00:20:23,460
for Doflamingo to snatch the two
of them...

330
00:20:24,960 --> 00:20:28,770
[NAMI] ...then his sacrifice
will have been for nothing!

331
00:20:34,070 --> 00:20:37,440
[LUFFY]
Gotcha. Good point.

332
00:20:37,440 --> 00:20:42,380
Then we'll just have to take
Traffy back at all costs!

333
00:20:43,380 --> 00:20:45,690
What's the name of
the next island, again?

334
00:20:45,690 --> 00:20:47,420
That would be Zou.

335
00:20:51,160 --> 00:20:52,830
[LUFFY]
Sanji!

336
00:20:52,830 --> 00:20:54,660
Nami!

337
00:20:54,660 --> 00:20:56,800
Chopper!

338
00:20:56,800 --> 00:20:58,530
Brook!

339
00:20:58,530 --> 00:21:00,300
Momo!

340
00:21:00,300 --> 00:21:03,070
You guys move on ahead to Zou!

341
00:21:03,070 --> 00:21:04,600
[GROUP gasps]

342
00:21:06,640 --> 00:21:08,240
Well, if that's what you want,

343
00:21:08,240 --> 00:21:12,650
roger that, Captain,
but one request, first.

344
00:21:12,650 --> 00:21:14,150
What is it?

345
00:21:16,380 --> 00:21:19,520
Nothing. Just permission
to fight back.

346
00:21:19,520 --> 00:21:22,860
I wanna launch a counterattack
against Big Mom's ship!

347
00:21:25,960 --> 00:21:27,490
[LUFFY]
Sure, why not?

348
00:21:27,490 --> 00:21:29,600
What?!

349
00:21:29,600 --> 00:21:31,560
No way!

350
00:21:31,560 --> 00:21:33,230
[MOMONOSUKE gasps]

351
00:21:33,230 --> 00:21:35,470
[LUFFY] I already
started that fight anyway.

352
00:21:35,470 --> 00:21:36,540
[SANJI chuckles]
True that.

353
00:21:36,540 --> 00:21:37,940
[BROOK]
It's way too dangerous!

354
00:21:37,940 --> 00:21:39,110
[NAMI]
Please don't!

355
00:21:39,110 --> 00:21:41,710
[GROUP screaming]

356
00:21:41,710 --> 00:21:44,610
All right, everyone,
we'll see ya in Zou!

357
00:21:44,610 --> 00:21:45,980
Got it!

358
00:21:45,980 --> 00:21:49,380
Don't worry! You can leave all
the factory smashin' up to us!

359
00:21:49,380 --> 00:21:51,980
[USOPP screams]

360
00:21:51,980 --> 00:21:53,620
[chuckles]

361
00:21:53,620 --> 00:21:55,990
[FRANKY yelling]

362
00:21:55,990 --> 00:21:58,060
All of you stay safe, okay?

363
00:21:58,060 --> 00:21:59,760
Roger that!

364
00:21:59,760 --> 00:22:01,630
Roger that!

365
00:22:03,300 --> 00:22:06,100
[LUFFY]
Traffy's life is at stake.

366
00:22:07,970 --> 00:22:10,070
[REBECCA grunts]

367
00:22:10,070 --> 00:22:12,810
[LUFFY]
Rebecca's wish is at stake.

368
00:22:21,080 --> 00:22:23,780
[LUFFY] And he's the
one controlling it all.

369
00:22:25,920 --> 00:22:28,820
[LUFFY] We're gonna head
straight for the palace!

370
00:22:28,820 --> 00:22:33,330
And then, we'll beat
the hell outta Doflamingo!

371
00:22:38,060 --> 00:22:43,070
[CROWD cheering]

372
00:23:24,680 --> 00:23:27,610
[NARRATOR] After the untimely
death of Portgas D. Ace,